Impressum

 

Terms and Conditions of Air Sports Aircrafts (ASA) GmbH & Co KG

This English translation of the ASA GmbH & Co KG Terms and Conditions is provided for the convenience of our non-German-speaking customers.  In case of discrepancy between the English text and the German text the German text shall prevail.

1. General

These Terms and Conditions are valid for all contracts, deliveries and other services, including advisory services.  Any provisions to the contrary in the purchaser's purchasing terms and conditions are hereby expressly superseded. The completion of a contract can only take place on the basis of the these Terms and Conditions together with the specifications in the offer on order confirmation.  The order party’s/purchaser’s conditions are only binding on ASA GmbH & Co KG with the written agreement of ASA GmbH & Co KG.  Failure on the part of ASA GmbH & Co KG to object to such conditions does not constitute consent.

1. Delivery

The delivery time stated in the order confirmation is only approximate.  The delivery period starts on the day that all technical and other particulars of the order are clarified and the required documentation and, if applicable, the agreed payment are provided.  The time period will be prolonged if the purchaser delays in complying with all of the contractual requirements.

The period of completion or delivery will be further prolonged, commensurable with a force majeure (act of nature beyond control) and unforseen impediments arising after the completion of the contract, that we do not cover for (such as business disruption, strikes, blockage or disturbance of transport routes), insofar as such impediments have a demonstrable material influence on the scheduled completion or delivery.  This also applies when the circumstances occur for our upstream suppliers, sub-suppliers and subcontractors.  We will inform the purchaser as soon as possible when such an impediment arises and when it is resolved.  The purchaser can request a clarification as to whether we withdraw from the contract or wish to deliver within an appropriate timeframe.  If we do not provide this clarification promptly, the purchaser can withdraw from the contract.  In such a situation, compensation settlements are excluded.  We guarantee in respect of timely delivery only for actual fault.  We are not responsible for any fault on the part of our suppliers.  However, we undertake to covey to the purchaser any claims for compensation against the suppliers.  In the event of delivery default, the purchaser is only entitled to withdraw from the sale after default and an additional deadline set by the purchaser of at least 8 weeks.

III. Acceptance

The purchaser is obliged to take delivery of the goods at the arranged location within 8 days of the notification of readiness to make delivery.  If the purchaser defaults, the ASA GmbH & CO KG is entitled to both withdraw from the contract and demand compensation from the purchaser after a setting an extended deadline.  An extended deadline is not required if the purchaser has definitively refused acceptance, or is clearly not in a position to make a subsequent payment of the purchase price.  If the ASA GmbH & CO KG demands compensation, this will be 20% of the purchase price with the addition of all costs for additional services, transport etc.  This amount can be set at a higher or a lower level, if the ASA GmbH & CO KG proves a higher loss or the purchaser proves a lower loss.  This is not associated with a shift of the burden of proof to the purchaser.  If there is a default of acceptance on the part of the purchaser, a sum of 5.00 € plus sales tax per day will be charged for storage.  The purchaser carries the liability for the storage.

1. Postage and packaging

All consignments are generally not packed.  Any packaging materials provided by ASA GmbH & CO KG will be charged depending on the nature and amount of these materials.  Packaging materials provided by the ASA GmbH & CO KG are not required to be returned to ASA GmbH & CO KG and it is the responsibility of the purchaser to dispose of these materials at her or his own cost.  If the goods are shipped, the purchaser carries the cost for postage and packaging.

1. Passing of risk

Our delivery is effected from the factory or warehouse, as the case may be.  The passing of risk to the purchaser occurs when the goods are transferred to the freight operator, regardless of whether the freight operator is retained by the purchaser or by ASA GmbH & CO KG.  This also applies to partial delivery.  If the delivery is delayed due to the wish or the default of the purchaser, the goods are store at the risk and cost of the purchaser.  In this case, notice of readiness to dispatch is equivalent to actual despatch.  If the purchaser arranges the collection, the passing of the risk to the purchaser occurs with the notification of the readiness to collect.

1. Payment / payment default

The agreed purchase price is due for the payment accordingly to the specification in the confirmation of the contract: 30% at the completion of the contract, 30% at the start of assembly and 40% on putting into operation, however with the full payment on at the latest on despatch.  If nothing is agreed to the contrary, 30% of the purchase price is due on making the order.  The remainder of the purchase price, without exception, is to be provided at the latest at the handing over of the purchased article and at the earliest at confirmation of the contract.  If nothing to the contrary is expressly specified in writing in the contract confirmation, the prices are provided net plus sale tax. The price is not packed includes delivery to the agreed place of delivery.

Payments are in net and to be in cash or to be transferred in advance.  The payment day is taken to be the day the payment becomes available to ASA GmbH & CO KG.  We reserve the right to accept bills of exchange and cheques.  Bills of exchange and cheques will only be accepted as an undertaking to pay and are only valid as payment after encashment.  The charges for cashing of bills and cheques are to be paid by the purchaser.  Interest will be calculated at 10% above the current base lending rate.  The interest will be calculated at a higher or a lower rate if ASA GmbH & CO KG demonstrates that it is liable to a higher interest rate or the purchaser demonstrates liability for a lower interest rate.

If the purchaser defaults on payment or does not pay a bill of exchange by the payment date, ASA GmbH & CO KG is entitled to take back the goods.  The purchaser is required to comply with the return of the goods to ASA GmbH & CO KG .  Furthermore, ASA GmbH & CO KG can prohibit the disposal of the delivered goods.  Unless otherwise provided under the German Consumer Credit Law, (Verbraucherkreditgesetz), the repossession does not amount to a rescission of the contract.

VII. Withholding payment, set-off

The purchaser is not, without the agreement of ASA GmbH & CO KG entitled to offset her or his own claims or to refuse payment.  This applies in particular in the case of a defect or other ground of complaint, except where the ASA GmbH & CO KG had maliciously concealed the defect or other ground of complaint or had ASA GmbH & CO KG  provided a express written guarantee for the properties and condition of the goods.  A set-off is only available in the case of indisputable or legally binding counterclaims.  Furthermore, the payment can only be withheld due to defects or other grounds of complaint to a reasonable degree.

VIII. Retention of title

The ASA GmbH & CO KG retains the title of the purchased goods until all of its claims from the business relationship are fulfilled, including future claims from contemporaneously or subsequently completed contracts.  This also applies when one or more claims from ASA GmbH & CO KG are carried over from an outstanding account and the balance calculated and acknowledged.  If ASA GmbH & CO KG establishes a mutual liability in connection with the payment of the purchase price by the purchaser, the retention of title is not extinguished until the cashing of the bill of exchange by the purchaser as drawee.

Third party rights may not be based on the retained goods.  The purchaser must immediately inform ASA GmbH & CO KG about potential claims of third parties to the retained goods.  The purchaser must not dispose of the retained goods.  The retention of title extends to all outstanding accounts that the purchaser has with ASA GmbH & CO KG in relation to the purchased goods, including, for example, repairs and delivery of spare parts.  For the duration of the retention of title, the purchaser has a duty to maintain the goods in a proper condition and arrange for repair and maintenance at an ASA GmbH & CO KG-approved workshop at the purchaser’s cost.  The purchaser is required to insure the goods delivered under a retention of title, at the purchaser’s cost

1. Defects liability

On completion of the contract of purchase, ASA GmbH & CO KG guarantees against possible faults in accordance with legal requirements.  However, ASA GmbH & CO KG reserves the right to repair the goods three times before the purchaser has the right to withdraw from the contract of purchase or demand a reduction in price.

If the contract of purchase is not made with the customer, the following apply:

1. a) The purchaser is responsible for checking the goods without delay. Complaints of faulty or incomplete delivery must be made in writing within 14 days of receipt of the goods to ASA GmbH & CO KG and not to our agents. Otherwise, the delivery and service is taken to be acceptable.
2. b) If the purchaser identifies a fault, she or he must not deal further with the goods, for example, by separation, alienation or working with the goods, until an agreement is made with ASA GmbH & CO KG in relation to the defects guarantee.
3. c) The purchaser is required to provide ASA GmbH & CO KG with the opportunity to assess the fault on site. If this is not possible on site, perhaps because of special technical problems, ASA GmbH & CO KG is entitled to transport the goods to the ASA GmbH & CO KG factory or another place determined by ASA GmbH & CO KG at the cost of the purchaser. The costs will be reimbursed if the defects liability claim of the purchaser is found to be justified.
4. d) The period of the defects liability of ASA GmbH & CO KG is no longer than the respective individual defects liability period of that the seller receives from the supplier. On request, these periods will be provided to the purchaser.

In any event, the following applies: ASA GmbH & CO KG does not accept responsibility for any damage that are the result of improper or inappropriate use; faulty assembly, putting into operation, alterations or repairs, particularly when not occasioned by ASA GmbH & CO KG or agents of ASA GmbH & CO KG; faulty or negligent treatment; natural fatigue or failure to carry out and record routine maintenance.

1. Material defects

Illustrations and drawings, dimensions and weights in catalogues, price lists and other printed material or publications available to third parties (for example Internet pages etc) are not binding.  A guarantee of appearance or durability is not assured unless expressly provided by us in writing for a particular case. 

Claims for damages or costs from the purchaser, regardless of legal ground, are excluded,  particularly in relation to breach of contract and tortious act.  This does not apply in case of acceptance of an express written guarantee or procurement risk.  However, such a guarantee is generally not agreed.

This does not apply where ASA GmbH & CO KG is required to provide a guarantee, for example under the Product Guarantee Laws (Produkthaftungsgesetz), in cases of gross negligence causing personal injury and fundamental breach of contract.  The claims for damages for fundamental breach of contract is limited to reasonably foreseeable damages, as long as there is no accusation of gross negligence or liability for personal injury.  This provision also applies to the purchaser. 

Alterations in the construction due to changes in production, improvements or changes in regulations are reserved and are regarded as approved by the purchaser, as long as the usability of the purchased article is not thereby impaired.

1. Miscellaneous

No subsidiary agreements beyond the existing contract have been made.  Alterations or additions are only legally binding in writing.  This also applies to the waiver of the requirement for the written form.  In the case of invalidity of one or more clauses in the contract, the validity of the remaining agreement remains unaffected.  The contracting parties will seek to determine a commercially relevant legally binding replacement clause for any invalid clause. 

The purchaser is hereby notified that ASA GmbH & CO KG will store any personal data provided in the context of the business relationship within the requirements of the Federal Data Protection Law (Bundesdatenschutzgesetzes).

The place of performance for payment and delivery, including complaints relating to cheques and bills and all resulting disputes, is the jurisdiction of the registered office of ASA GmbH & CO KG, Einbeck, whether the purchaser is a dealer, body corporate organised under public law or a public special asset, and regardless whether the purchaser is resident in Germany or another country.  ASA GmbH & CO KG is nevertheless entitled to bring an action against the purchaser at her or his own jurisdiction.

The contractual relationship is governed exclusively by the relevant German laws excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

---------------------

 

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepräsenzen, wie z.B. unser Social Media Profile auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
 

Arten der verarbeiteten Daten:

- Bestandsdaten (z.B., Namen, Adressen).
- Kontaktdaten (z.B., E-Mail, Telefonnummern).
- Inhaltsdaten (z.B., Texteingaben, Fotografien, Videos).
- Nutzungsdaten (z.B., besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten).
- Meta-/Kommunikationsdaten (z.B., Geräte-Informationen, IP-Adressen).

Kategorien betroffener Personen

Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“).

Zweck der Verarbeitung

- Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte.
- Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern.
- Sicherheitsmaßnahmen.
- Reichweitenmessung/Marketing

Verwendete Begrifflichkeiten

„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

„Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.

„Pseudonymisierung“ die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.

„Profiling“ jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit, persönliche Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.

Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.

„Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, gilt Folgendes: Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, Löschung von Daten und Reaktion auf Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Art. 25 DSGVO).

Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.).

Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

Übermittlungen in Drittländer

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).

Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.

Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.

Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.

Sie haben ferner gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

Widerspruchsrecht

Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

Cookies und Widerspruchsrecht bei Direktwerbung

Als „Cookies“ werden kleine Dateien bezeichnet, die auf Rechnern der Nutzer gespeichert werden. Innerhalb der Cookies können unterschiedliche Angaben gespeichert werden. Ein Cookie dient primär dazu, die Angaben zu einem Nutzer (bzw. dem Gerät auf dem das Cookie gespeichert ist) während oder auch nach seinem Besuch innerhalb eines Onlineangebotes zu speichern. Als temporäre Cookies, bzw. „Session-Cookies“ oder „transiente Cookies“, werden Cookies bezeichnet, die gelöscht werden, nachdem ein Nutzer ein Onlineangebot verlässt und seinen Browser schließt. In einem solchen Cookie kann z.B. der Inhalt eines Warenkorbs in einem Onlineshop oder ein Login-Status gespeichert werden. Als „permanent“ oder „persistent“ werden Cookies bezeichnet, die auch nach dem Schließen des Browsers gespeichert bleiben. So kann z.B. der Login-Status gespeichert werden, wenn die Nutzer diese nach mehreren Tagen aufsuchen. Ebenso können in einem solchen Cookie die Interessen der Nutzer gespeichert werden, die für Reichweitenmessung oder Marketingzwecke verwendet werden. Als „Third-Party-Cookie“ werden Cookies bezeichnet, die von anderen Anbietern als dem Verantwortlichen, der das Onlineangebot betreibt, angeboten werden (andernfalls, wenn es nur dessen Cookies sind spricht man von „First-Party Cookies“).

Wir können temporäre und permanente Cookies einsetzen und klären hierüber im Rahmen unserer Datenschutzerklärung auf.

Falls die Nutzer nicht möchten, dass Cookies auf ihrem Rechner gespeichert werden, werden sie gebeten die entsprechende Option in den Systemeinstellungen ihres Browsers zu deaktivieren. Gespeicherte Cookies können in den Systemeinstellungen des Browsers gelöscht werden. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschränkungen dieses Onlineangebotes führen.

Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden können.

Löschung von Daten

Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

Nach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland, erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 10 Jahre gemäß §§ 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr. 1 und 4, Abs. 4 HGB (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handelsbücher, für Besteuerung relevanter Unterlagen, etc.) und 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 4 HGB (Handelsbriefe).

Nach gesetzlichen Vorgaben in Österreich erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 7 J gemäß § 132 Abs. 1 BAO (Buchhaltungsunterlagen, Belege/Rechnungen, Konten, Belege, Geschäftspapiere, Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben, etc.), für 22 Jahre im Zusammenhang mit Grundstücken und für 10 Jahre bei Unterlagen im Zusammenhang mit elektronisch erbrachten Leistungen, Telekommunikations-, Rundfunk- und Fernsehleistungen, die an Nichtunternehmer in EU-Mitgliedstaaten erbracht werden und für die der Mini-One-Stop-Shop (MOSS) in Anspruch genommen wird.

Externe Zahlungsdienstleister

Wir setzen externe Zahlungsdienstleister ein, über deren Plattformen die Nutzer und wir Zahlungstransaktionen vornehmen können (z.B., jeweils mit Link zur Datenschutzerklärung, Paypal (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full), Klarna (https://www.klarna.com/de/datenschutz/), Skrill (https://www.skrill.com/de/fusszeile/datenschutzrichtlinie/), Giropay (https://www.giropay.de/rechtliches/datenschutz-agb/), Visa (https://www.visa.de/datenschutz), Mastercard (https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html), American Express (https://www.americanexpress.com/de/content/privacy-policy-statement.html)

Im Rahmen der Erfüllung von Verträgen setzen wir die Zahlungsdienstleister auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO ein. Im Übrigen setzen wir externe Zahlungsdienstleister auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO ein, um unseren Nutzern effektive und sichere Zahlungsmöglichkeit zu bieten.

Zu den, durch die Zahlungsdienstleister verarbeiteten Daten gehören Bestandsdaten, wie z.B. der Name und die Adresse, Bankdaten, wie z.B. Kontonummern oder Kreditkartennummern, Passwörter, TANs und Prüfsummen sowie die Vertrags-, Summen und empfängerbezogenen Angaben. Die Angaben sind erforderlich, um die Transaktionen durchzuführen. Die eingegebenen Daten werden jedoch nur durch die Zahlungsdienstleister verarbeitet und bei diesen gespeichert. D.h. wir erhalten keine konto- oder kreditkartenbezogenen Informationen, sondern lediglich Informationen mit Bestätigung oder Negativbeauskunftung der Zahlung. Unter Umständen werden die Daten seitens der Zahlungsdienstleister an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt. Diese Übermittlung bezweckt die Identitäts- und Bonitätsprüfung. Hierzu verweisen wir auf die AGB und Datenschutzhinweise der Zahlungsdienstleister.

Für die Zahlungsgeschäfte gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenschutzhinweise der jeweiligen Zahlungsdienstleister, welche innerhalb der jeweiligen Webseiten, bzw. Transaktionsapplikationen abrufbar sind. Wir verweisen auf diese ebenfalls zwecks weiterer Informationen und Geltendmachung von Widerrufs-, Auskunfts- und anderen Betroffenenrechten.

Administration, Finanzbuchhaltung, Büroorganisation, Kontaktverwaltung

Wir verarbeiten Daten im Rahmen von Verwaltungsaufgaben sowie Organisation unseres Betriebs, Finanzbuchhaltung und Befolgung der gesetzlichen Pflichten, wie z.B. der Archivierung. Hierbei verarbeiten wir dieselben Daten, die wir im Rahmen der Erbringung unserer vertraglichen Leistungen verarbeiten. Die Verarbeitungsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. c. DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO. Von der Verarbeitung sind Kunden, Interessenten, Geschäftspartner und Websitebesucher betroffen. Der Zweck und unser Interesse an der Verarbeitung liegt in der Administration, Finanzbuchhaltung, Büroorganisation, Archivierung von Daten, also Aufgaben die der Aufrechterhaltung unserer Geschäftstätigkeiten, Wahrnehmung unserer Aufgaben und Erbringung unserer Leistungen dienen. Die Löschung der Daten im Hinblick auf vertragliche Leistungen und die vertragliche Kommunikation entspricht den, bei diesen Verarbeitungstätigkeiten genannten Angaben.

Wir offenbaren oder übermitteln hierbei Daten an die Finanzverwaltung, Berater, wie z.B., Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer sowie weitere Gebührenstellen und Zahlungsdienstleister.

Ferner speichern wir auf Grundlage unserer betriebswirtschaftlichen Interessen Angaben zu Lieferanten, Veranstaltern und sonstigen Geschäftspartnern, z.B. zwecks späterer Kontaktaufnahme. Diese mehrheitlich unternehmensbezogenen Daten, speichern wir grundsätzlich dauerhaft.

Kontaktaufnahme

Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via sozialer Medien) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet. Die Angaben der Nutzer können in einem Customer-Relationship-Management System ("CRM System") oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.

Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind. Wir überprüfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre; Ferner gelten die gesetzlichen Archivierungspflichten.